Ez a cikkünk már két évnél régebbi. Használd a keresőt itt jobbra vagy böngészd a tageket a cikk alján, hogy frissebb írásokat találj ebben a témában!

A sneaker kultúra is kialakította a saját nyelvét: egyszavas kifejezések, rövidítések, legtöbbször persze angolul, melyek gyakran felbukkannak a modellek nevében, vagy a nemzetközi sneaker adásvétel során. Érdemes megismerni őket, akár a neten nézelődsz, akár online adásvételekben vagy, esetleg biztos akarsz lenni benne, hogy nem ugatnak le egy hozzászólásod miatt 😉 Tovább az egyetlen magyar sneaker szleng szótárhoz 😛

Kicks R Good Sneaker Szleng Szótár
Kicks R Good Sneaker Szleng Szótár

Sneakerhead barátaink, Roland és András segített a “sneaker alapszókincs” összegyűjtésében. Van itt kezdőknek és haladóknak szólók is, okosodjatok 😀 A kifejezések betűrendben vannak, ha hiányolsz valamit, akkor nyugodtan írd írd be a hozzászólásokba (magyar leírással/fordítással együtt), vagy üzenj nekünk Facebook messengeren és ha valóban hiánypótlónak érezzük, akkor betesszük a szótárba!

B

Beater Nagyon elhordott cipő. Vagy “játszós” cipő, vagy olyan régi kedvenc, amihez viselőjét annyi emlék köti, hogy az állapota ellenére is szívesen viseli.

Bred Az ikonikus Jordan 1 cipő vörös/fekete színállásban jelent meg először Jordan lábán, ezért csak a Jordan Black/Red színállásokra használják.

C

Camp out Ez a sneakerheadekre és Apple vallásúakra egyaránt jellemző: egy nagyon keresett sneaker release előtt van, aki napokkal előbb letáborozik az üzlet előtt, hogy az elsők között juthasson az áhított modellből. Ennek oka lehet rajongás, vagy befektetés is: az így beszerzett lépő lehet, hogy már órák múlva az eBay-en landol, a bolti árának többszöröséért. A campelés/kempelés már a magyarban is kezd meghonosodni…

Collab Együttműködés két ismert márka között (általában egy nagy sneaker márka, mint a Nike vagy adidas) és egy ismert sportoló, művész, zenész, ikonikus sneaker üzlet között, pl. Nike x UNDFTD.

Colorway Színállás, színkombináció, színvariáns.

Cop or Drop? Igazi vérbeli sneaker szleng, jelentése “Veszed vagy nem?” Gyakran látni ilyen vélemény nyilvánításokat a frissen kihozott vagy hamarosan megjelenő cipők alatt a hozzászólásoknál. A Cop arra utal, hogy tetszik/megvennéd a cipőt, a Drop pedig, hogy nem.

D

DS (Dead Stock)  Eredeti jelentése szerint olyan új állapotban lévő cipő, mely már kifutott, és már nem kapható a kereskedelemben (INSTOCK – készleten, DEAD STOCK – nincs készleten). Az utóbbi években megváltozott a jelentése, és egyszerűen csak annyit jelent, hogy a cipő vadonatúj, sosem volt hordva. Ehhez a módosult jelentéshez kapcsolódik a VNDS (Very Nearly Dead Stock), ennek jelentése: szinte vadonatúj, épp csak felpróbálva volt, a használat jelei alig felfedezhetők, vagy az NDS (Nearly Dead Stock) mely az alig használt cipőt jelenti.

G

GR (General Release) Olyan általános modellek, amiknagy számban, a legtöbb üzletben vagy webshopban elérhetők.

Grails (vagy Holy Grail) Minden sneakerheadnek van egy vagy több “Szent Grálja”, amit mindenképp meg akar szerezni. Ha nálad van egy cipő, ami valaki számára Szent Grál, akkor jó napod van, sokat kérhetsz érte 🙂

H

Heat és Hype Soooo much heat 🙂 Ez is egy vérbeli sneakerhead kifejezés, eredetileg a nagyon ritka és keresett cipőkre használták, akár azért mert régiek, akár azért, mert olyan limiltált darabszámban kerültek kiadásra.

K

Kicks R Good A magyar sneaker fesztivál és sneaker con, 2014 május 31-én lesz a második kiadása.

L

Launch Így emlegetik azokat az eseményeket, mikor egy sneaker fizikailag megjelenik az üzletekben. A jobban várt, hypeoltabb modelleknél ez általában sorban állással jár. Több olyan esemény történt már külföldi boltokban, mikor a sorbanállásból komoly tömegverekedés lett, mert nem jutott cipő mindenkinek.

LE (Limited Edition) Korlátozott darabszámban kiadott, általában nehezen megszerezhető cipő. Kevés helyen kapható, ha collab partnerrel együttműködésben készült, akkor általában csak náluk és/vagy néhány kiemelt márkaüzletekben.

Legit (Check) A ‘Legit’ kifejezést az eredetiségre szokták alkalmazni a sneaker fórumokon és Facebook csoportokban (tehát nem az ‘original’ szót). A ‘Legit Check’ pedig az, amikor a cipő vagy annak eladójának megbízhatóságára kérdeznek rá a többi sneakerheadnél.

LPU (Last Pick Up vagy Last PUrchase) A frissen vásárolt sneaker feletti büszkeség hárombetűs kifejezése általában az első unboxing vagy on-feet kép mellé írva.

N

NIB (New in Box) Új cipő, dobozban. Teljesen új cipő, ami sosem volt hordva, esetleg felpróbálva sem.

NWT (New with Tags) Teljesen új cipő, nem volt felpróbálva sem, az összes címke és matrica még a helyén van rajta.

O

OBO (Or Best Offer) Eladásnál használt rövidítés, azt jelenti, hogy az ár alkuképes.

OG (Original) OG-nak azokat a cipőket vagy színállásokat nevezzük, amiket a cipő megjelenésének első évében mutattak be.

On-feet A lábon fotózott sneakerek képei mellett találkozhatsz vele.

P

PE (Player Exclusive) A sportolóknak külön névre szóló hímzésekkel és csapatuk színeiben előállított cipők. Ezek – néhány nagyon ritka kivételtől eltekintve – kereskedelmi forgalomban nem kaphatók, nagyon ritka és a gyűjtők számára értékes darabok.

Price Check Árellenőrzés, a fórumokban és közösségi oldalakon szoktak a sneakerheadek körében rákérdezni a becsült árra. Általában képet is mellékelnek, hogy látható legyen a cipő állapota és így viszonylag pontosan meg lehessen határozni a piaci értékét.

Q

QS (Quickstrike) Olyan egyedi, általában limitált darabszámban kiadott színállás, melyen a képei, mintái, részletei csak rövid idővel a megjelenés előtt lesznek nyilvánosak, általában csak bizonyos kiemelt sneaker üzletekben elérhetőek.

R

Raffle Sorsolás. A limitált sneakerekből – természetesen – sosincs annyi, hogy minden igény kielégítsenek. Vagy campelés, sorakozás van, vagy kisorsolják a vásárlás jogát az online, appokban és/vagy helyszínen jelentkező vásárlójelöltek között. Ezeken a sorsolásokon természetesen nem ingyen kapod meg a cipőt, hanem megveheted retail áron. És ha a resell ára jóval magasabb, akkor egy raffle-en nyerés valóban jelentheti a főnyereményt 😉

Release date A nap, amikor egy modell hivatalosan is megjelenik az üzletekben.

Reseller Azok, akik elsősorban befektetési céllal, későbbi eladási céllal vásárolnak sneakereket (persze egy gyűjtő is lehet reseller és fordítva). Interneten és sneaker conokon árusítják a ritka cipőket, csillagászati áron 🙂

Resell Price Az az ára a cipőnek, ami a resell piacon érvényes. És hogy már ez is valódi piac, nem csak néhány rajongó adok-veszek biznisze a “sneaker tőzsde” a Stock X sikere is mutatja.

Restock Egy már kifogyott modellből, színállásból új készlet érkezik az üzletbe, újabb esély hogy Retali Price áron vehesd meg 🙂

Retail Price Viszonyítási pont a cipő árához. A általános modelleknél (General Release) általában ekörül vagy az alatt vásárolhatod meg a cipőt, a ritka kiadások viszont ahogy kikerülnek az üzletből, máris a többszörösüket érik.

Retro (vagy Bring-back, Throwback, Re-release) Olyan cipő sziluett, ami egyszer már megjelent korábban és újra kiadásra kerül, legtöbbször a Jordan modelleknél használják ezt a szót.

U

Unboxing A cipősdoboz első kibontásakor készített fotó vagy videók mellett találkozhatsz ezzel a kifejezéssel.

S

Signature Egy külön modell vagy színállás, mely a márkához közel álló sportoló bevonásával terveznek (van, amikor teljesen az alapoktól, van, hogy csak a színeket, anyagokat választja ki). Főleg a kosárlabdában és a deszkás cipőknél jellemzőek.

Silhouette Ezt mi modellnek hívjuk, például az “Air Max” vagy “Air Force 1”.

Sneaker con Utazó vásárok, piacok, ahol a sneakerheadek és resellerek összegyűlnek, csereberélnek, adnak-vesznek. Általában zenével, bulival is egybekötik őket. Az USA-ban van igazán hagyományuk, de itthon, Európában is rendeznek ilyeneket.

T

TTS Az angol “True To Size” rövidítése, magyarán megfelel a márkánál megszokott általános méretezésnek. Akár az anyaghasználat vagy egy speciális új modellváltozat is okozhatja, hogy egy cipő nagyobb legyen a megszokottnál (Runs Large) vagy éppen kisebb (Runs Small). Ilyenkor érdemes megfontolni egyel kisebb, illetve egyel nagyobb méret választását.

V

Very Nearly Dead Stock  A Dead Stock  módosult, azaz a cipő vadonatúj állapotára vonatkozó jelentésénk egy variációja: szinte vadonatúj, épp csak felpróbálva volt, a használat jelei alig felfedezhetők.